※時短要請等により営業時間や休業日が変更になっている可能性があります。お出かけ前に店舗にご確認ください。
おりえんたるきっちん とらんじ
［ペルシャ料理/レストランバー］
群馬県高崎市鞘町20-1 鞘町ビル1F-A
TEL:027-368-2200
高崎市鞘町、スズラン近く
|
|
高崎市鞘町 スズラン近くのトランジ外観 |
|
群馬では非常に珍しい水タバコと |
店内は本場中近東のリゾートレストランを再現 |
|
|
|
|
|
| 当店の新型コロナウイルス対策 |
・店舗入り口にアルコールスプレー設置 ・入店時の検温 ・お客様一人一人に使い捨てのマスク入れ配布 ・使用前、使用後のテーブル、椅子、水たばこパイプ等の消毒 ・水たばこパイプのパイプホースは人数分ご用意 ・店内は常に窓をオープンにし十分に換気をしておりテラス席も利用可 |
|---|
| 基本情報 | |||
|---|---|---|---|
| 住所 |
〒370-0827 群馬県高崎市鞘町20-1 鞘町ビル1F-A 
|
||
| TEL |
027-368-2200
※だんべー見たと言うとスムーズです。 |
FAX | 027-368-2200 |
| 営業時間 |
【夜】18:00～深夜 ※お客様が帰るまで営業致します。
宴会・結婚式2次会等の団体予約は、営業時間外や定休日でも対応可能です。詳細はお問合せください。 |
||
| 定休日 | 不定休 ※お手数ですがお電話でお問合せまたは、ホームページ等でご確認下さい。 | ||
| URL | - | ||
| - | |||
| グループ店 | - | ||
| 設備 | |
|---|---|
| 席数 | 50席 店内38席、テラス席12席 |
| 宴会対応人数 |
4 ～ 38人
立食時60人
テラス席まで含めると最大50名様位まで対応可能 |
| 個室・宴会場 対応人数 |
- |
| 個室（宴会場除く） | なし |
| 座敷 | あり |
| 掘りごたつ | なし |
| キッズ椅子 | なし |
| オープンエア | あり |
| 眺望 | - |
| ペット | 不可 |
| アミューズメント |
|
| バリアフリー | なし |
| その他設備 | - |
| アクセス | |
|---|---|
| 最寄駅（徒歩圏内） | - |
| 駐車場 | なし |
| 送迎サービス | なし |
| 料金･支払 | |
|---|---|
| 平均予算(昼) | - |
| 平均予算(夜) | 2,000円 |
| お通し･チャージ | なし |
| クレジットカード | 使用不可 |
| QR決済 | - |
| だんべー金券 | 使用可 だんべー金券とは |
| その他 | |
|---|---|
| 主な利用者層 | 20代後半～50代 |
| 備 考 | - |
2021/09/19
９月１８日(土)はMAVIｵﾘｴﾝﾀﾙﾅｲﾄです。
ダンサーは SAKIさん、SAYAKAさんです。
OPEN：14:00
DINNER：16:00
SHOW：18:00
CLOSE：20:00
感染対策をしっかりやった上でショーを行っています。
検温・手指消毒・マスク着用等ご協力の程よろしくお願い致します。
 |
||||
お知らせ
2021/09/11お知らせ
2021/08/21お知らせ
2021/08/15お知らせ
2021/08/08内容・価格は変更している場合がございます。
 |
 |
|
クビデ ジュジェ セット |
クビデ セット |
|
（牛挽肉の串焼き） |
（牛挽肉と若鶏の串焼きセット） |
 |
 |
|
ゼレシクポロ |
ディージィ |
|
若鶏の骨付肉と甘酸っぱい赤いクコの実とサフランライス |
豆･牛肉･ポテト･トマト風味 |
 |
 |
 |
||
ゲイメ バーデムジャン |
ゴールメ サブズィ |
サムセ |
||
（牛肉 ・ 豆 ・ ナスの煮込み料理） |
（牛肉 ・ 豆 ・ 数種類の野菜のレモン風味煮込み） |
ベジタブルまたはチーズの包み揚げ |
価格は変更している場合がございます。
|
◆チャイを片手に水タバコをくゆらせば、気分は王様！水たばこはアラビア語で「シーシャ」、トルコ語で「ナルギーラ」、ペルシャ語で「ゲイラン」等と呼ばれています。ふつうのタバコに比べて味はとってもマイルドでフレーバーも充実しています。 水タバコとは中東に広く伝わるタバコの吸い方でイランのチャイハネ （喫茶店） では、 欠かせません。チャイを飲みながら水タバコを吸い、 家族や友人、 恋人同士でゆったりとした時をお過ごしください。
◎注文の際にお好みのフレーバーをお選びください◎ リンゴ ・オレンジ ・イチゴ ・バナナ ・ブドウ ・バラ ・ココナッツ ・カプチーノ ・フルーツミックス ・ミント |
内容・価格は変更している場合がございます。
※すべてのコースにライスまたはナンが付きます。
| ■ | 本格ペルシャ料理を堪能できるリーズナブルなコース |
3300円(税込) 3000円(税別) |
■ | Oriental Kichen Toranj シェフのおすすめコース |
4400円(税込) 4000円(税別) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| ・前菜 ・スープ ・サラダ ・キャバブ ・煮込み料理 ・デザート ・チャイ |
・前菜2種 ・スープ ・サラダ ・キャバブ2種 ・煮込み料理2種 ・デザート ・チャイ |
|||||
| ■ | スープ、サラダ、前菜３品 |
2200円(税込) 2000円(税別) |
■ | スープ、サラダ、前菜5品 |
2750円(税込) 2500円(税別) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| ■ | 飲み放題コース（2時間） | + 1500円(税込) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ※飲み放題ラストオーダー15分前 | ||||||
・ビール ・カクテル各種 ・ハイボール ・酎ハイ、サワー各種 ・ソフトドリンク各種 ・etc．
 |
 |
|
日本に来日してもうすぐ30年、自分の国イランの料理（ペルシャ料理）や文化を日本で紹介したいという思いからトランジをオープン致しました。毎年イランには帰国して本場の料理の流行等をリサーチしてお店に反映しています。毎週土曜日・不定期で金曜日もベリーダンスショーを開催しております。水タバコとペルシャ料理とベリーダンス…、群馬に居ながら店内はまるで異国のリゾート、そんな感覚になれるお店ですよ。 |
|
オーナーシェフ カテビ カムラン |
|
エスニック料理特集（中東・東南アジア・南米編）に参加しています！ 外国人がやっている、群馬県内の本格エスニック料理店をご案内♪ |
|
エスニック料理特集（中東・東南アジア・南米編） |
